Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - galeb

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 2 od oko 2
1
258
Izvorni jezik
Svedski anhörigverksamhet väner ...
anhörigverksamhet väner sig till som vårdar eller hjälper någon äldre,sjuk eller funktionshindrsd person

vi erbjuder stöd i from av samtal,avlösning och rådgivning.målet med anhörigverksamheten är att allmönheten ska vara informerad om möjligheterna till anhörigstöd så att detta upplevs som varierat och positivt.
السلام عليكم...بارك الله فيكم على هذا الموقع الطيب...هذه الرساله وصلت لصديقتي عبر البريد ووالدتها عجوز مريضه..وأنا جديده هنا بالسويد بودي أن أساعدها...أظنهم يريدون مساعدتها والله اعلم..لا تهمني لهجة الترجمة فكل اللهجات أفهمها..وإن كنت أحب اللغه العربيه
أرجو ان يصلني الرد قريبا
جزاكم الله خيرا

Završeni prevodi
Arapski مساعدة اقرباء المريض تتمنحك
151
331Izvorni jezik331
Svedski Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Amor
Spanski Amor
Finski Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
Poljski Kocham Twoje oczy, kocham kiedy się śmiejesz...
Nemacki Ich liebe deine Augen
Italijanski Io amo tuoi occhi
Arapski أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
Francuski J'aime tes yeux,
Engleski I love your eyes, I love when you smile...
Turski gözlerini seviyorum
Hebrejski אהבה
Litvanski Myliu tavo akis,
Danski Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker når du ler....
Albanski Dahuroj syte e tu
Bugarski Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
Srpski Volim tvoje oči,
Ukrajinski Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
Holandski Ik hou van je ogen...
Madjarski Tetszenek a szemeid
Ruski Люблю твои глаза...
Ceski Miluji tvé oči
Letonski Es mīlu tavas acis
Bosanski Volim tvoje oči, ...
Norveski jeg elsker dine øyne,
Rumunski Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeşti...
Portugalski Eu amo os teus olhos
Persijski jezik عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم که لبخند می زنی.
1